Annual Camping Trip 2017

Let’s go camping !

August 18th-20th
 At the YMCA’s Camp Santa Maria in Bailey (about an hour and a half from Boulder)
(Spanish version follows)

What: The camp has paddle boats, archery, great hiking trails, and a pool. There are 10 cabins, and each cabin has 14 beds.

What you need to bring: They have mattresses, but you will need a pillow, sheets or a sleeping bag, warm clothes (hat, jacket, warm socks, gloves, etc), a flashlight, bathing suit (if you want to swim in the pool), towel, and water bottle.

Cost: $10 per person or $30 for a family of 4-5 people. There is a limit, so you will only be officially registered when you pay. Priority will be given to people who are actively teaching or taking classes with Intercambio and to people who have never been on our camping trip.

Food: The YMCA provides breakfast, lunch and dinner for us on August 19th and breakfast on the 20th. Lee will bring hot dogs on August 18th. You can bring extra food if you like.

 

We meet Friday August 18th at 5:00pm. One group will leave from the Intercambio Boulder office and the other from the Longmont office. We will carpool to save gas and reduce air pollution.

Please email lee@intercambio.org or talk with any Intercambio staff member if you want to go.

——

(Version en español)
18-20  de agosto de 2017
 En el YMCA’s Camp Santa Maria en Bailey (como a una hora y media desde Boulder)

Qué: El campamento tiene barquitos, tiro con arco, rutas de senderismo, y una piscina. Hay 10 cabañas, y cada cabaña cuenta con 14 camas.

Lo que hay que llevar: Tienen colchones, pero se necesita una almohada, sábanas o un saco de dormir, ropa de abrigo (sombrero, chaqueta, calcetines gruesos, guantes, etc), una linterna, traje de baño (si quieres nadar en la piscina), toalla y botella de agua.

Costo: $ 10 por persona o $30 para una familia de 4-5 personas. Hay un límite, por lo que sólo está registrado oficialmente una vez que haya pagado. Se dará prioridad a las personas que están enseñando o tomando clases actualmente con Intercambio y para las personas que nunca han estado en nuestro viaje de camping.

Alimentación: El YMCA ofrece desayuno, almuerzo y cena para nosotros el día 19 y el desayuno el 20 de agosto. Lee traerá hotdogs para el 18 de agosto. Usted puede llevar comida extra si quiere.

Nos reuniremos el Viernes 18 de agosto a las 5:00 pm. Un grupo saldrá de la oficina de Intercambio de Boulder y el otro de la oficina de Longmont. Vamos a compartir el viaje para ahorrar gasolina y reducir la contaminación del aire.

Envíe un correo electrónico a lee@intercambio.org o hable con cualquier miembro del personal de Intercambio si quieres venir al campamento.