YOU can make a difference! Help fund the next 6 months of classes today.

The Immigrant Guide - Dari and Pashto (Print)

From: $1.00

This full color 40-page guidebook provides practical and essential information for Afghan refugees living in the U.S. Over 250,000 guides have been distributed in other languages, and now it is available in Dari and Pashto.

Our nonprofit received a grant to develop this tool.  We’re offering discounts for a limited time on the honor system because we are committed to making this resource as widely available as possible.  If your program is unable to pay the full price of $4 per guide, you may choose what you are able to pay by clicking on the version you would like to purchase. Thank you for helping to make this life-changing resource accessible! 

Contact resources@intercambio.org if you cannot pay anything for the guides.  

A digital view version is available here.

If you are looking for The Immigrant Guide in Arabic, Burmese, English, French, Karen, Nepali-Bhutanese, Portuguese, Somali or Spanish, click HERE.

Living in a new country is hard! The Immigrant Guide offers a great reference for learning the laws, systems and culture for living and succeeding in the U.S. Topics include: applying for a job, renting an apartment, filing taxes, the role of the police, healthcare, and helping kids with school just to name a few. The content can be used to supplement our Confidence and Connections Adult ESL curriculum, as a workshop, and as a resource for newcomers.

What’s new in Edition 6 of The Immigrant Guide? We are now shipping Edition 6 of The Immigrant Guide (English, Spanish, Dari and Pashto versions only). Updates include:

  • Avoiding today’s common scams
  • Internet safety and speed
  • Inclusive language
  • Parent-teacher conferences
  • Filing taxes and ITINs
  • Navigating discrimination
  • Helping kids succeed
  • Bullying and child safety
  • Community resources
  • Getting legal help
  • Vaccinations and preventing illness

Resources

Immigrant Guide Resources

We’ve compiled a list of helpful links to provide extra information about the topics covered in the Immigrant Guide.

ALCOHOL & DRUGS 
Alcoholics Anonymous (AA) Information
Finding an AA near you

KNOW YOUR RIGHTS
American Civil Liberties Union (ACLU): Know Your Rights

DRINKING & DRIVING
Limits and Penalties by State

Blood Alcohol Concentration Chart

DOMESTIC VIOLENCE
Basic Information

BECOMING A U.S. CITIZEN
Qualify for Citizenship

GETTING PROBLEMS FIXED
A List of Local Housing Agencies

THE LEASE
Sample Housing Lease

HOW TO FIND JOBS
Small Business Administration: How to Start a Small Business

RESUMES
Sample Resumes

COVER LETTERS
Sample Cover Letters

BENEFITS
Typical Benefits Packages
Benefits Information
Information About Unions

OVERTIME
More Information About Overtime

MINIMUM WAGE
Minimum Wage by State

TAX TIME
Do You Need to File Taxes?
Application for Tax Extension
Application for ITIN
1040 EZ Form
EITC Information 

FILLING OUT MEDICAL FORMS
Sample Medical History Form

VACCINATIONS & CHECK-UPS
More Information About Check-ups
Vaccination Schedules

USING A THERMOMETER
When is a Fever Dangerous?

FIRST AID
Emergency Medical Care – First Aid Resources
Finding CPR and First Aid Courses in Your Area

WATCH WHAT YOU EAT
Calculate How Many Calories You Should Consume Daily

CIGARETTES
More Information About the Dangers of Smoking

ALCOHOLISM
Risks and Symptoms

CHILD SEATS
Specific Requirements

CAR INSURANCE
AAA

BUYING & REGISTERING A CAR
Calculate the Value of a Car

PARENTING IN THE U.S.
Child Abuse Information

CHILD SAFETY
Child Safety Tips

FAMILY PLANNING & BIRTH CONTROL
Birth Control Methods

PREGNANCY
Resources for Pregnant Mothers

FINDING A SCHOOL FOR YOUR KIDS
Head Start Information

COLLEGE, UNIVERSITY & VOCATIONAL SCHOOLS
Student Loans and Grants
Financial Aid Overviews

LEARNING ENGLISH
Helpful Websites

POSTAGE & THE POST OFFICE
General Information and Specific Costs

NAMES & TITLES
When to Use Mr., Mrs. and Ms.

ANSWERING PHONES & CHECKING MESSAGES
Cell Phone and Texting Laws by State

RELIGION
Statistics on Religions in the U.S.

DOGS
Dog Care Tips

SEX
Preventing STDs

READING EXPIRATION DATES
Reading Expiration and Sell By Dates

WALKING & BIKING
Biking Safety Tips

VOLUNTEERING
Volunteer Match
Idealist.org
Serve.gov

Ordering FAQs

If you don’t find the answer to your question(s) below, please feel free to contact us directly. 

All orders must be paid in advance. We accept payment by Visa, MasterCard, American Express, Discover, checks and Purchase Orders. Written and signed Purchase Orders are an acceptable form of payment, and may be sent to orders@intercambio.org. Purchases made by purchase order must be paid within 30 days of receipt of product.  Accounts with unpaid purchases will immediately be placed on hold after 60 days and no new products will be shipped until payment on original order is received. For additional questions, please contact resources@intercambio.org

Invoices generated from Purchase Orders may be paid here.

All orders must be paid in advance by credit card or with a purchase order.

To pay by purchase order, please place the order through our online shop and then select “pay by purchase order” as your payment option.

After your order is placed, please email a completed purchase order template to orders@intercambio.org.

Your order will be automatically canceled if the purchase order is not received in 30 days. Orders place via Purchase Order may be paid here.

For additional questions, please contact orders@intercambio.org.

To create a quote, please place the order through our online shop and then select “create quote” as your payment option. 

Once you are ready for the order to process, please email a completed purchase order template to orders@intercambio.org.

Your quoted order will be automatically canceled if the purchase order is not received in 30 days.

For additional questions, please contact orders@intercambio.org.

INFORMATION UPDATED MAY 2022

Orders take 2-4 business days to process before shipping. Please plan accordingly.

Intercambio offers three shipping rates: USPS Media Mail, USPS Priority Mail and UPS Ground. 

Media Mail is the slowest and least expensive shipping method offered by USPS. Media mail orders process in 2-4 business days and regularly take a full 3 weeks to arrive. Priority Mail orders will process in 2-4 business days and should arrive within 2-3 days after processing. UPS Ground is the most reliable shipping method. These orders take 1-3 business days to process and arrive in 3-5 days depending on your location. NOTE: UPS does not ship to P.O. Boxes.

Please note, that shipping duration is not guaranteed; please plan accordingly. You will receive an email with tracking information when your order ships. (Note: as this tracking email is auto-generated, it may end up in your junk mail.)

Expedited order processing may be available for an additional fee.  To request that your order is expedited,  contact orders@intercambio.org with your order number. 

 

You will receive an email with tracking information when your order ships. (Note: as this tracking email is auto-generated, it may end up in your junk mail.)

Our shipping time estimates are not guaranteed; please plan accordingly. 

If you have paid for UPS Ground and have not received your order in 6 days from date of shipment, contact us to make arrangements. If you have paid for priority mail, and have not received your order in 10 days from date of shipment, contact us to make arrangements. If you have paid for media mail, and have not received your order in 4 weeks from date of shipment, contact us to make arrangements. Please use this email address: orders@intercambio.org. We do not refund shipping costs.

Orders that are not received due to incorrect shipping addresses entered while placing the order will not be refunded, and a new order will need to be placed at full price. 

Changes–including product additions, or address updates–may not be made by customers to orders once placed. 

If you need to make a change during business hours of the same day the order is placed, email orders@intercambio.org and we will cancel the order for you so that you can place a new one.

If you need to make a change after business hours the same day the order is placed, or on a subsequent day, a change/cancelation fee of $15 will be charged. Email orders@intercambio.org so that we can cancel the order. 

Our system saves billing/shipping addresses and shopping carts. Therefore, be sure to double-check your complete order before you click purchase as orders are nonreturnable and nonrefundable.

Shipping is calculated for you when you order online. If you have any questions, or need help calculating your shipping costs, please do not hesitate to contact us. Expedited processing is available for an additional fee.

All products offer a quantity discount.
Confidence and Connections is based on your total book purchase: 1-49 and 50+.
The Immigrant Guide and Pronunciation Fun quantity discounts occur at a quantity of 100 and 500 books. 

Listening tracks for Confidence & Connections are available on the Intercambio app, which can be used on tablets and smartphones. To download the free app, visit:

Intercambio.org/AppleICApp (Apple products)

Intercambio.org/AndroidICApp (Android products)

Once the app is installed and opened, you will select the appropriate Level (number and letter). You will then see the track list for the book and be able to play the listening track for your lesson.

All sales are final.  Additionally, please be sure to confirm that the shipping address you enter is correct before placing your order. Intercambio will not be responsible for orders shipped incorrectly to the address provided in the order.

Yes! The Confidence and Connections series is available as a digital view subscription product. For information about the subscription options, please visit the subscription products themselves.

Student and Teacher Books Annual Subscription

Student Books Monthly Subscription

You’ll find FAQs associated with the digital view products if you scroll down to review the associated product details. Please note, digital view access is now only provided through one of the two subscription options. Purchasing individual levels of the digital view is no longer an option.

Pronunciation Fun and select languages of The Immigrant Guide are also available for purchase as a digital view product on the Issuu.com website and not at Intercambio.org. For details, visit our shop page. You will need to create an account at Issuu.com in order to access your purchases.

Please note, our digital products are not downloadable.

Set up your account with multiple addresses in advance:

  1. Go to intercambio.org/my-account/, or click ‘My Account’ on the top right of any page on Intercambio’s website.
  2. Click ‘Addresses’ from the navigation menu.
  3. First, make sure you’ve added a default billing and shipping address to your account. Click the blue ‘Add’ text, or if you need to make changes to a previously entered address, click the blue ‘Edit’ text, to enter your default addresses.
  4. Then, to enter secondary shipping addresses, click the orange ‘Add Address’ button.
  5. Enter the address, then click ‘Save Address’.
  6. Repeat steps 4 – 5 as many times as addresses you need to enter.

Checkout using multiple addresses:

  1. After adding all needed items to your cart from intercambio.org/shop, from your cart, click the orange ‘Proceed to Checkout’ button.
  2. Click the orange ‘Enter or Choose Addresses’ button.
  3. Each individual product in your cart will appear on a separate line, including multiples of the same product (i.e. the number of lines will match the total number of items in your cart, not the number of different products). For each line, select the address from the drop down for that product. To send multiples to one address, each product will need to have the correct address selected on each separate line.
    • If you need to update quantities of products, you may do so from this page. Simply click the orange ‘Delete’ button to reduce the quantity, or edit the number in the quantity box to add. Click ‘Update’. Note that for increasing the quantity, after clicking ‘Update’, the products will be split into separate lines, each with a quantity of 1.
    • The options from the drop down bar will include the addresses you entered into your account in steps 1 – 6. If you didn’t complete those steps in advance, just click the blue ‘Add a new shipping address’ text to enter a new shipping address. If you enter a new address during the Checkout process, it will save the address to your account for future use. Both processes result in saving multiple addresses to your account; the only difference is if you decide to enter those before placing an order or while doing so.
  4. Click ‘Update’ to see changes and stay on the same page, or click the orange ‘Save Addresses and Continue’ button to save and return to the Checkout page.
  5. Under ‘Your order’, review the products and quantities for each shipping address, making sure it has been entered accurately before placing your order.
    • The first line items under ‘Your order’ reflect the total quantities of each product in your entire order. The gray boxes underneath ‘Shipping Methods’ reflect the quantities being sent to each address.
    • Note that you can select different shipping methods – either Media or Priority Mail – for each address. Click the drop down arrow on the shipping method to change.
    • If you need to make any changes to the addresses or quantities, click the blue ‘Modify address’ text, or scroll back to the top and click the orange ‘Modify/Add Address’ button.
      • Note that in order to change a specific address (if there is a typo, for example), you’ll need to click ‘Add a new shipping address’, then click the orange ‘Edit’ button under the address you’d like to modify. Click ‘Update Address’.
  6. Once confirming your order has been entered accurately, enter your payment information, then click the orange ‘Place Order’ button.

The Immigrant Guide is offered in Arabic, Burmese, Dari, English, Karen, Pashto, Somali, and Spanish.  Please check the Immigrant Guide page for the most up-to-date languages offered.

Knowing that many immigrants have a basic understanding of English, we have written this guide with the most basic vocabulary possible while still providing important information. We have added pictures to the English and Spanish versions of the guide to illustrate certain topics.

We offer a FREE PDF Download of our placement test to help you determine the best level for your student(s). This short oral and written test makes it easy to assess your students’ reading, writing, listening and speaking abilities. The step-by-step instructions make it easy for anyone to assess a student’s English skills.

See Placement Tests tab.